Splash-saltation trajectories of soil particles under wind-driven rain