Model for vibrations associated with molecular Rydberg transitions