Behavioral dynamics of a joint-action object movement and passing task