On the large- and small-scale motions in a separated, turbulent-boundary-layer flow