Diagnosis and management of retroareolar cysts in adolescents: a case report