Overwintering hatchery-reared individuals of the soft-shell clam, Mya arenaria L.: a field test of site, clam size, and intraspecific density