Would dogs copy irrelevant actions from their human caregiver?