Scale-up of continuous microcapsule production