Hierarchical Assessment of Safety Requirements for Configurations of Autonomous Driving Systems