Turbulent edge transport in the Princeton Beta Experiment‐Modified high confinement mode