MARTINI - Monte Carlo simulation of jet evolution