Re-estimating prevalence of hepatitis B virus immunity among adults in the United States: self-reported vaccination, immunologic markers, and bias correction