Evidence for successive peptide binding and quality control stages during MHC class I assembly