Navier-Stokes–based linear model for unstably stratified turbulent channel flows