Uniform pointwise estimates for ultraspherical polynomials