Evolutionary conservation in myoblast fusion