Research during pandemics: has the horse left the barn?