Stimulated Laser Cooling in a Compact Geometry Using Microfabricated Atomic Beam Collimators