Spontaneous formation and photoluminescence of ZnSe dot arrays