Is social capital as perceived by the medical director associated with coordination among hospital staff? A nationwide survey in German hospitals