Rates of Evaporation and Condensation between Pure Liquids and Their Own Vapors