Absence of thermalization of free systems coupled to gapped interacting reservoirs