Optical and rheological study of gamma irradiated rare-earth nanoparticle based ferrofluids