Electrochemical Kinetics and X-ray Absorption Spectroscopic Investigations of Oxygen Reduction on Chalcogen-Modified Ruthenium Catalysts in Alkaline Media