Stellar feedback in a clumpy galaxy at z ∼ 3.4