The balancing act: endogenous modulation of pain in functional gastrointestinal disorders