COMPARISON OF DISPERSION DESCRIBED BY TRACER TESTS AND NMR PROPAGATORS USING THE SMIM MODEL