Characterisation of Radionuclide Migration and Plant Uptake for Performance Assessment