Comparative study of the effect of an electric field on the photocurrent and photoluminescence of GaAs-GaAlAs quantum wells.