The Robinson-Trautman spacetime and its holographic fluid