Insights Into Particle Transport Obtained from Solar Energetic Particle Anisotropies