Highly Specialized Ubiquitin-Like Modifications: Shedding Light into the UFM1 Enigma