Sample size calculation while controlling false discovery rate for differential expression analysis with RNA-sequencing experiments