Existence, stability and structure of a hexagonal phase doped with nanoparticles