The classical-quantum correspondence of a kicked particle in an infinite potential well