Physical health and mental illness: listening to the voice of carers