Slowing down of fast electrons as probe for charging and decharging dynamics of ion-irradiated insulators