Engaging patients and the public in Health Research: experiences, perceptions and training needs among Manitoba health researchers