THE SPECTRAL ENERGY DISTRIBUTION OF POST-STARBURST GALAXIES IN THE NEWFIRM MEDIUM-BAND SURVEY: A LOW CONTRIBUTION FROM TP-AGB STARS