Theoretical and laboratory spectra of sodium perturbed by molecular hydrogen