Food-web mediated export of biogenic carbon in oceans: hydrodynamic control