Noise fingerprints in quantum computers: Machine learning software tools