Investigating Leptospira dynamics in a multi-host community using an agent-based modeling approach