Loop quantization of the Schwarzschild interior revisited