Normal flow boundary conditions in 3D circulation models