Effect of colloids on transfer of radionuclides by subsurface water