Beam lifetimes of low-charged ions in storage rings