Interference of Linear and Nonlinear Optical Effects in Second-Harmonic Generation from Metal/Liquid Interfaces