On vector-valued Fourier multiplier theorems