Modelling the Influence of Cell Signaling on the Dynamics of Gene Regulatory Networks